Bursa linnapea Mustafa Bozbey, Bursa transpordi ühistranspordi operatsioon, tööstus- ja kaubandusettevõte (BURULAŞ) ning raudteelaste ametiühing tegid olulise pressiteate, et teavitada avalikkust käimasolevatest kollektiivlepingu läbirääkimistest. Linnapea Bozbey, kes rõhutas, et töötajate elutingimuste parandamine ja samal ajal töörahu säilitamine on nende prioriteedid, esitas omavalitsuse pakkumise üksikasjad koos arvudega. Bozbey ütles: „Me oleme suur, 13.800 XNUMX liikmest koosnev perekond. Me ei taha selle perekonna vahel mingit vahet teha. BURULAŞ töötajad on meile väärtuslikud, nagu ka teistes ettevõtetes töötavad inimesed.“
Esimees Bozbey rõhutab läbipaistvust: „Nõudmised pole praegustes tingimustes realistlikud“
Oma avalduse alguses teatas esimees Mustafa Bozbey, et nad soovivad kaotada avalikkuses leviva valeinformatsiooni BURULAŞi ja Raudteelaste Ametiühingu vaheliste kollektiivlepingu läbirääkimiste kohta ning jagada õiget teavet. Tuletades meelde, et ametiühing otsustas eilsest alates streikida, rõhutas Bozbey, kui oluline on seda küsimust Bursa elanikega läbipaistvuse põhimõtte kohaselt jagada. Linnapea Bozbey ütles, et nende suurim soov on pakkuda töötajatele paremaid töötingimusi ja tõsta nende elatustaset: „Sooviksin ka mina, et see oleks teada. Püüdes pakkuda oma töötajatele parimaid töötingimusi, on meie jaoks hädavajalik ka finantsdistsipliin ja omavalitsuse jätkusuutlikkus. Me ütleme seda alati. Oleme läbipaistvad, meil on vastutustundlik arusaam. Läbipaistvus tähendab kõige kõhklemata jagamist ja avalikkusele esitlemist. Algselt tuli ametiühingu juhtkond meie juurde umbes 75-protsendilise palgatõusuga. Hiljem langes see läbirääkimistel 54 protsendini. Lõpuks nõudsid nad 47 protsenti ja teatasid streigiotsusest. Meie sõnul ei ole need nõudmised praegustes tingimustes realistlikud. Kui see tõus rakendatakse, kui see arvutatakse BursaRay-s ainult kulude põhjal, peaks piletihind olema umbes 56 liiri. Pikkadel liinidel peaks see olema umbes 64 liiri.“
„Meil on kohustus kulutada tõhusalt ilma raiskamata“: suure pere tasakaalukohustus
Linnapea Bozbey tuletas meelde, et ka omavalitsusel on selles küsimuses ettepanek ning ütles, et nad pooldavad töötajate elatustaseme tõstmist, kuid peaksid tegutsema, arvestades umbes 13.800 13.800 töötajat ja Bursa elanikke. Bozbey, kes väitis, et lepingud sõlmiti ka teistes sidusettevõtetes ja et nende lepingutega saavutati töötajate elatustasemes märkimisväärne paranemine, ütles: „Siin oli ainult lahkarvamus. Tahaksin rõhutada, et taotletud suurendamine toob Bursa elanikele märkimisväärse koormuse. Esiteks olen ma avalik ametnik. Iga kulutatud penn on Bursa elanike, rahva raha. See ei ole minu raha. Peame hindama iga meie omavalitsusse tuleva inimese raha koos meie inimeste, meie kaupmeeste ja ärimaailma maksudega parimal võimalikul viisil. Meil on kohustus juhtida institutsiooni finantsdistsipliini järgides. Peame kasutama kõiki ressursse tõhusalt. Oleme kohustatud kulutama säästlikult ja raiskamata. Oleme suur XNUMX XNUMX inimesest koosnev perekond. Me ei taha selle perekonna vahel lõhet tekitada. BURULAŞ töötajad on meile väärtuslikud, nagu ka teistes ettevõtetes töötavad inimesed. Iga meie töötaja on tegelikult Mustafa Bozbey.“ Nad pakuvad vastavalt teenuseid ja esindavad meid. Me usaldame kõiki oma töötajaid. „Samuti peame tagama ja rakendama ettevõtte jätkusuutlikkust, töörahu ja sisemist tasakaalu,“ ütles ta.
Pakkumise üksikasjad numbrites: madalaim tasu 50 tuhat TL
Rõhutades, et nad püüdsid protsessi juhtida järjepideval ja positiivsel viisil, ütles president Bozbey, et nad tegutsesid konstruktiivse suhtumisega, toetades tööjõudu ja õiglust, ning hoidsid ettepanekut võimalikult kõrgel tasemel. Pakkumise üksikasju selgitades ütles linnapea Bozbey: „Madalaim palk on 50 tuhat liiri neto. Oleme pakkunud oma rongijuhtidele ligikaudu 73 800 liiri ja hooldusmeistritele 78 300 liiri. Meie asutuses ei ole kedagi, kes saaks miinimumpalka. Bussijuhtide palgad olid madalad. Oleme neid veidi tõstnud. Selle pakkumise tegemisel arvestame ka majanduslikku olukorda ja omavalitsuse finantsolukorda. Lõppude lõpuks pole see minu raha. See on riigi raha. Ligikaudu 3.3 miljoni Bursa elaniku rahaga toetame oma 13.800 XNUMX töötajat, tõstes nende elatustaset, ja me jätkame seda.“
Liidu presidendi avalduste kriitika: "See avaldus tuleb tagasi võtta"
President Bozbey, kes tuletas ametiühingu presidendile meelde ka avaldusi, mis ei sisaldanud rahumeelset keelt, ütles: „Lubage mul öelda midagi, mille pärast ma vabandan. Meie ametiühingu president tegi avalduse BURULAŞ põletamise kohta. Tahaksin öelda, et mind solvas ametiühingu juhi selline ütlus. Vabandust 3.3 miljoni Bursa elaniku ja umbes 13.800 XNUMX meie kolleegi nimel. Ma tahan seda avaldust pidada ütlemata avalduseks. Meie töötajad, kes tõid BURULAŞ tänaseni, ei tohiks seda avaldust samuti aktsepteerida. Samuti tahan, et see avaldus võetaks Bursa rahva nimel tagasi.“
„Esitasime oma pakkumise 3.3 miljoni Bursa kodaniku nimel“: üleskutse konsensusele
Linnapea Bozbey teatas, et nad on majanduskriisi rasketel aegadel töötajate heaks ohverdusi toonud ja teevad seda ka edaspidi, ning et isegi nende endi ettepanekus oleksid BursaRay piletihinnad pidanud olema umbes 52 liiri, kuid omavalitsuse pakutava toetuse juures ei kajastanud nad seda tõusu Bursa elanike hinnas. Linnapea Bozbey, kes teatas, et Bursa linnavalitsus toetab BURULAŞ-d iga kuu ligikaudu 300–350 miljoni liiriga, ütles: „Piletihindade madalus seisneb selles, et kanname Bursa elanike raha Bursa elanikele üle. Kui te ei anna iga kuu 350 miljonit, saate iga kuu ehitada uue rajatise. Atatürki spordihalli saab kolme kuuga valmis ehitada. Bursa linnavalitsusena toetame kõiki oma sõpru, sealhulgas neid, kes töötavad BURULAŞ-s. Meie suurim soov on, et nad elaksid rahulikult oma peredega ja vaataksid tulevikku enesekindlalt. Soovin tänada BURULAŞ töötajaid seni osutatud teenuste eest. Siiski ootan nende mõistmist selles küsimuses ja tundlikkust meie institutsioonide jätkusuutlikkuse suhtes. Tahaksin teile meelde tuletada, et esitasime pakkumise 3.3 miljoni Bursa elaniku nimel. Sooviksin, et ametiühing hindaks meie pakkumist veel kord. Soovin, et protsess lõppeks allkirjastamisega laua taga, mitte töö aeglustamisega.“ Iga meie töötaja on meile väärtuslik. Me ei tohi töörahu häirida. „Me oleme naeratavate töötajate poolel,“ ütles ta. President Bozbey tuletas meelde ka, et kui protsess jõuab kõrgema arbitraažiastmeni, võivad töötajad silmitsi seista madalama palgatõusumäärega, ning avaldas lootust, et seda ei soovita ja et saavutatakse kompromiss. President Bozbey, kes vastas ka pressi küsimustele, lisas, et nad jätkavad pingutusi, et protsess võimalikult kiiresti positiivselt lõppeks.
